-
1 точно по расписанию
Точно по расписанию-- If one can believe that all the new PP investment plans in Europe will come to function on schedule, then massive overcapacity in 1976-77 will be inevitable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно по расписанию
-
2 точно по расписанию
Advertising: on scheduleУниверсальный русско-английский словарь > точно по расписанию
-
3 лондонский экспресс пришёл в Ньюкасл точно по расписанию
Универсальный русско-английский словарь > лондонский экспресс пришёл в Ньюкасл точно по расписанию
-
4 поезд отошёл точно по расписанию
General subject: the train left sharp to timeУниверсальный русско-английский словарь > поезд отошёл точно по расписанию
-
5 прибывать точно по расписанию
Makarov: arrive at the scheduled timeУниверсальный русско-английский словарь > прибывать точно по расписанию
-
6 самолёт вылетел в Гонолулу точно по расписанию
Универсальный русско-английский словарь > самолёт вылетел в Гонолулу точно по расписанию
-
7 Полет проходит точно по расписанию.
фраз. Flight is timely operated.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Полет проходит точно по расписанию.
-
8 точно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
9 полет по расписанию
точно по расписанию, вовремя — on schedule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет по расписанию
-
10 расписание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расписание
-
11 расписание
сущ.schedule; time-tableпо расписанию — according to schedule (time-table); as scheduled; on schedule
полёт по расписанию — ( рейсовый полёт) scheduled flight
-
12 расписание
1. с. time-table2. scheduleпо графику, по расписанию — as scheduled
точно по расписанию, вовремя — on schedule
-
13 составлять расписание
по графику, по расписанию — as scheduled
точно по расписанию, вовремя — on schedule
Русско-английский большой базовый словарь > составлять расписание
-
14 сезонное расписание
по графику, по расписанию — as scheduled
точно по расписанию, вовремя — on schedule
Русско-английский военно-политический словарь > сезонное расписание
-
15 расписание
по графику, по расписанию — as scheduled
точно по расписанию, вовремя — on schedule
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расписание
-
16 расписание
time-table; scheduleточно по расписанию, вовремя — on schedule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расписание
См. также в других словарях:
точно (о времени) — ▲ точно ↑ во времени секунда в секунду. тик в тик (прост). минута в минуту (поезд пришел #). час в час. день в день. как часы. как штык (прост). как из пушки. как по расписанию. см. совпадение … Идеографический словарь русского языка
точно — I. ТОЧНО нареч. 1. нареч. к Точный (1 3 зн.). Т. взвесить. Т. измерить. Т. определить место и время. Т. перевести текст. Т. выполнить задание. Т. ответить. Т. инструктировать. 2. Строго соблюдая что л. принятое, назначенное, установленное. Т. по… … Энциклопедический словарь
точно — 1. нареч. см. тж. точнее, точнее говоря, точнее сказать 1) к точный 1), 2), 3) То/чно взвесить. То/чно измерить … Словарь многих выражений
то́чно — 1) нареч. 1. нареч. к точный (в 1, 2 и 3 знач.). Все три раза Сейфулла приводил поезда точно по расписанию. Леонов, Дорога на Океан. Сообщите точно, каким судам нужен ремонт. Чаковский, У нас уже утро. 2. (в сочетании со словами: „такой“, „тот“,… … Малый академический словарь
Транспорт в Японии — Поезда Синкансэн на станции Токио … Википедия
привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, о; приведя; св. 1. кого. Ведя, доставить, помочь прийти куда л. П. ребёнка домой. П. корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собой друзей. П. девушку в дом, в семью (жениться,… … Энциклопедический словарь
привести — веду/, ведёшь; привёл, вела/, ло/; приве/дший; приведённый; дён, дена/, о/; приведя/; св. см. тж. приводить, приводиться, приведение, привод 1) … Словарь многих выражений
побе́да — ы, ж. 1. Успех в бою, в войне. Победа Советского Союза в Великой Отечественной войне. Одержать победу над врагом. □ Победа была решена. Дубровский, полагаясь на совершенное расстройство неприятеля, остановил своих и заперся в крепости. Пушкин,… … Малый академический словарь
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; совер. 1. Пойдя, удалиться от какого н. места. О. от двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции. 2. от кого (чего). Отступить, отклониться,… … Толковый словарь Ожегова
ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ СКОРЫЙ — «ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ СКОРЫЙ», СССР, Мосфильм, 1981, цв., 83 мин. Приключенческий фильм катастрофа. Скорый поезд N 34 «Москва Элекмонар» отправился точно по расписанию. Пассажиры спокойно готовились ко сну, когда в опустевшем купе от непогашенной… … Энциклопедия кино
ГОРЕ, НЕСЧАСТЬЕ — Все мы, хотим того или нет, участники огромной лотереи несчастий. Антоний Слонимский Никто не бывает несчастен только от внешних причин. Сенека Каждый несчастен настолько, насколько полагает себя несчастным. Сенека Беды обычно приходят парами… … Сводная энциклопедия афоризмов
